Integrante de una de las camadas más importantes del vóley nacional, Castellani fue capitán del equipo argentino que logró la medalla de bronce en el Mundial de 1982 y también formó parte del plantel que obtuvo el mismo logro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Además, integró el seleccionado que alcanzó el sexto puesto en Los Ángeles 1984.

Desde la FEVA destacaron su rol como referente dentro y fuera de la cancha y remarcaron el impacto que tuvo en el desarrollo del vóley argentino moderno.

En 2022 asumió la conducción de la Selección femenina, Las Panteras, cargo en el que continuó su carrera como entrenador a nivel internacional. En ese período atravesó un tratamiento médico tras ser diagnosticado con cáncer, según había contado en una entrevista.

Como director técnico del seleccionado masculino, obtuvo los Juegos Panamericanos de Mar del Plata en 1995 y participó del ciclo que llevó al equipo al octavo puesto en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

A nivel clubes, dejó una marca profunda en Bolívar, donde encabezó el proyecto impulsado por Marcelo Tinelli y conquistó las Ligas Argentinas 2002-2003 y 2003-2004, además de un subcampeonato en la temporada 2004-2005, consolidando una etapa de fuerte crecimiento institucional.

Su trayectoria también incluyó pasos por clubes de Polonia, Turquía, Italia, Bélgica, Brasil y Grecia, además de dirigir selecciones como la de Finlandia, lo que lo posicionó como un entrenador de amplia experiencia internacional.

El vóley argentino pierde a una de sus figuras más influyentes, tanto por su carrera como jugador como por su extensa etapa como director técnico.